Noticias

14 de octubre de 2003

El repositorio CVS ha cambiado, así que puede que tengas que cambiar algunos ficheros de configuración...

7 de octubre de 2003

Ya tenemos lista de correo, nulies-coordARROBAlistas.hispalinux.es. Para suscribirte, lee la página https://listas.hispalinux.es/mailman/listinfo/nulies-coord.

29 de septiembre de 2003

Nuestro equipo ha empezado a traducir de nuevo documentación del núcleo. Por ahora, VGA-softcursor, y varior documentos sobre tarjetas 3Com.

16 de septiembre de 2003

Ya tenemos una lista de coordinación para NuLies, gracias a Guillem Jover :-). Escribe al coordinador, David Martínez, a ender()debian.org para que te suscriba. Esto sólo será así hasta que se migre la lista desde hadrons.org a los servidores de HispaLinux.

1 de junio de 2003

¡El proyecto NuLies necesita tu ayuda! Es hora de abrir la mano y permitir que la ayuda venga de fuera. El coordinador actual de NuLies, David Martínez, está preparando un conjunto de secciones de documentación listas para hacer. El principal fichero de ayuda en el núcleo, el Configure.help, es el que más retrasado está, por lo que en unos días tendremos para descargar secciones separadas de este fichero para traducir de forma individual. Así la labor de traducción se hará más sencilla y el proyecto avanzará. Por fin. :-) Permanezcan a la escucha.

18 de abril de 2003

Los ficheros Changes han sido actualizados con los últimos cambios del núcleo 2.4.20-pre9.

21 de agosto de 2002

Pequeños cambios en la página de Leer documentación, y adición de un enlace con el interfaz web del CVS de NuLies.

14 de mayo de 2002

Los ficheros Changes han sido actualizados a la última versión disponible, la del núcleo 2.4.19-pre7.

19 de septiembre de 2001

El trabajo y otras ocupaciones (principalmente Debian) han hecho a este coordinador bastante más ocupado de lo estrictamente aceptable...siento todos los retrasos y correos sin responder. O:-) "Aprovechando" que he sufrido un accidente y estoy confinado en mi casa, estoy aprovechando para actualizar todo el árbol de documentación. El Configure.help está bastante actualizado, pero todavía no he conseguido que converja totalmente a la rama 2.4 del núcleo. En los próximos días liberaremos paquetes para las nuevas versiones del núcleo (especialmente ese 2.4.9 que anda dando vueltas ya durante un tiempo).

1 de abril de 2001

Justo cuando empezábamos a sentirnos cómodos con el 2.4.2 aparecen de pronto dos versiones nuevas del árbol oficial del núcleo: 2.4.3 y 2.2.19. Aprovechamos el fin de semana para ofrecer un nuevo paquete: NuLies-2.4.3-1.gz. La traducción del menú de configuración continúa, además de tener traducidos el joystick.txt, gracias a Rubén Gómez Antolí, y el parport.txt, gracias a Alejandro.

29 de marzo de 2001

Por fin tenemos disponible un paquete para el núcleo 2.4.2. Este paquete por fin empieza a traducir parte del menú de configuración del núcleo, aunque tan sólo afecta a una pequeña parte de él. El aspecto general de la configuración es muchísimo mejor, y todos lo agradecerán. :-)

7 de febrero de 2001

Primeros cambios en el árbol de NuLies para el núcleo 2.4.2. Aún no hay disponible un paquete NuLies 2.4.2-1.

30 de enero de 2001

El núcleo 2.4.1 ya ha salido, así que es hora de actualizar un par de ficheros del árbol 2.4 y crear un paquete NuLies 2.4.1-1. Más información en la sección Descargas.

19 de enero de 2001

He arreglado un </table> al final de la página. Parece ser que se me olvidó y los usuarios de Netscape no veían la tabla. Se me pasó porque yo uso Mozilla, y parece que él sí que lo ve bien.

16 de enero de 2001

Comienza una nueva andadura para NuLies (espero). En la barra de la derecha irán apareciendo enlaces a documentos relacionados con el núcleo de Linux, pero en español (o castellano, lo mismo da). Hoy empezamos con la traducción del boletín Kernel Traffic, gracias a Cristian Othón Martínez Vera. Esperamos que NuLies se convierta en un lugar de paso de la comunidad hispanohablante que quiera información sobre el pingüino de marras. :-)

14 de enero de 2001

¡Por fin tenemos de nuevo paquetes disponibles en NuLies! Los primeros son de la versión 2.4.0. Esperamos tener pronto un paquete para 2.2.18. La forma de instalación ha cambiado. Por favor, lea los cambios que hay en la forma de instalación de los paquetes.

11 de enero de 2001

El fichero de cambios para núcleos 2.4 comienza su andadura. Ya son dos los ficheros en HTML en nuestra sección Documentación en línea.

10 de enero de 2001

Ahora que el núcleo 2.4 está por fin en la calle, aprovechamos para actualizar unos cuantos documentos. Esperamos que las herramientas de configuración y la ayuda de menuconfig estén cuanto antes traducidas de nuevo.

3 de enero de 2001

El fichero Changes del árbol 2.4 está actualizado al último núcleo disponible, el 2.4.0-test13-pre7. Los ficheros de sonido no están en el árbol tan sólo por culpa mía, ya que su responsable me los mandó hace ya un tiempo. :-( Por cierto...¡Feliz Año 2001! ;-)

Pulse aquí para ver noticias más antiguas.

KernelNewbies en español: Aquí podrá encontrar una traducción del conocido sitio KernelNewbies, que versa sobre el núcleo, sus pormenores, y que ofrece una forma de acercarse a esa parte tan oscura de nuestro sistema operativo, pero además en español (aunque la traducción deje algo que desear).

Kernel HOWTO: Gracias a los chicos de Insflug, tenemos el Kernel-HOWTO traducido al español. Échele una ojeada si necesita un empujoncito para entender cómo funciona el núcleo de Linux.